ewald apperle

Die Welt ist ein Irrenhaus, ein Tollhaus der Absurdität geworden. Die größte Masse jener Menschen, denen Selbständigkeit, Denkvermögen, Selbstverantwortung und vor allem der Wille zu eigenem Handeln, sowie zum Treffen eigener Entscheidungen völlig „abhanden“ gekommen ist, ermöglichen einen sogenannten elitären, durch und durch macht besessenen, korrupten und äußerst kriminellen Kreis, dieses irre Tollhaus nach Belieben…

A new age of darkness dawned two years, ago, shadow beings crowd out the little light that still shines. Corruption thrives in the dark and lies are everywhere. The mass of people is averse to the light and pays homage to the intentions and untruths of the dark forces. Humans have forgotten that they are…

Ein, erneutes, Zeitalter, der Dunkelheit ist vor zwei Jahren angebrochen, Schattenwesen verdrängen das wenige Licht, dass noch scheint. In der Dunkelheit gedeiht Korruption und die Lüge ist allgegenwärtig. Die Masse der Menschen ist dem Licht abgeneigt und huldigt den Vorhaben und den Unwahrheiten der dunklen Mächte. Die Menschen haben vergessen, dass sie alle Geschöpfe des…

I’m a reasonable person, I know what life is, I’ve been in this world long enough, haven’t I? Only, tonight, today is once again an evening „like that“ where such thoughts are in my head, thoughts of the past time. Memories of childhood and especially of adolescence. Carefree, full of dreams and joie de vivre.…

Ich bin ein vernünftiger Mensch, weiß, was Leben ist, bin auch schon lange genug auf dieser Welt, oder? Nur, heute Abend, heute ist wieder einmal „so“ ein Abend, wo solche Gedanken in meinem Kopf sind, Gedanken an die vergangene Zeit. Erinnerungen an Kindheit und ganz besonders an die Jugendzeit. Unbeschwert, voller Träume und Lebensfreude. Ich schaue…

I stand in front of you, in front of your grave, staring at the photo of you, it is as if we were, looking each other in our eyes, like when you were still alive. I have quietly started to pray an, our father, besides, my thoughts are in the times when you were not…

Ich stehe vor dir, vor deinem Grab, starre auf das Foto von dir, es ist mir so, als würden wir uns in die Augen schauen, wie damals, als du noch lebtest. Ich habe im Stillen begonnen ein Vater Unser zu beten, nebenbei sind meine Gedanken in den Zeiten, wo du noch nicht tot warst. Ich…

Vertieft und gedankenverloren, die Seele dunkel und das Herz schwer. Bittersüße Erinnerungen und Träume.  Liebe tut weh, wenn man entfernt.  Kann nicht fühlen und spüren der Liebsten Haut, bräuchte die Wärme jetzt und die Nähe; Würde sie liegen hier, könnt‘ atmen hören ich die Liebste, dann spürte ich auch das süße Leben in mir. So…