ewald apperle

Herzenstränen. Mein Herz es weint, wenn wir nicht vereint. Herzenstränen kann man nicht sehen, den Schmerz nur wenn man liebt verstehen.  Tief drin in mir der Traum von einem Wir. Still und leise all die Zeit bis zum Wiedersehn, die Stunden der Traurigkeit wollen nicht vergehen. Ein innerlich Flehen, nach deiner Liebe, nach Berührung und Glück, nach Linderung…

Im Fluss der Zeit. Schon wieder März. Wirklich? oder nur ein Scherz? Ein weiterer Frühling schickt sich an ins Land zu ziehen. Wie wunderbar so ein Frühling ist, erlebst du intensiver je älter du bist, für mich der siebenundfünfzigste Lenz und keine Spur von Demenz. Die Wärme der Märzensonne, erfüllt Körper und Geist mit Wonne.…

In the flow of time. March again. Really? or just a joke? Another spring is about to move into the country. How wonderful such a spring is, you experience more intensively the older you are, for me the fifty-seventh spring and no trace of fatigue. The warmth of the March sun fills the body and…

Withdrawal. Oh, pass the time when I’m away from you, but in flight. Every part of me, even my thoughts, all suffers from withdrawal. Longing gnaws at every turn, hardly sleeps me and presses on my heart. The desire in me burns like fire and threatens to devour my soul. My desire for your closeness,…

Entzug. Ach, verginge die Zeit, wo ich fern von dir, doch im Flug. Jeder Teil von mir, selbst meine Gedanken, alles leidet unter dem Entzug. Die Sehnsucht nagt an allen Ecken und Enden, lässt mich kaum schlafen und drückt auf mein Herz. Das Begehren in mir brennt wie Feuer und droht meine Seele zu verschlingen. Mein…

Tears of the night, in the darkness of the night tears hot and full of longing, thought of you. No one sees and hears this softly, pleading. The pain, whether the farewell reunion in my heart. Desire for tenderness and love in my breast, everything in me longs for your warmth. The tears of the…

Tränen der Nacht, in der Dunkelheit der Nacht Tränen heiß und voller Sehnsucht, an dich gedacht. Keiner sieht und hört das leise, Flehen. Die Schmerzen, ob dem fernen Wiedersehen in meinem Herzen. Verlangen nach Zärtlichkeit und Liebe in meiner Brust, alles in mir sehnt sich nach deiner Wärme. Die Tränen der Nacht du nicht siehst,…

Valentine’s Day a celebration for the economy – an important day? There is no special day of love. Love, if it becomes real and pure every single day in you. The one you love, every day with words and gestures show and feel that you love one. A smile, a look and you get back…

Valentinstag ein Fest für die Wirtschaft – ein wichtiger Tag? Einen speziellen Tag der Liebe gibt es nicht. Die Liebe, wenn sie echt und rein wird jeden einzelnen Tag in dir sein. Den, den du liebst, jeden Tag mit Worten und Gesten zeigst und spüren lässt, dass du ihn liebst. Ein Lächeln, ein Blick und…

Die eigene Wertschätzung. Geld macht nicht glücklich. – Niemals. Alles in dir muss im Einklang sein. Du harmonierst mit der Schönheit der Natur mit den Tieren deinen Haustieren und du hast einen Menschen, dessen Nähe und Liebe dich in völligen Einklang bringt. – Glück. Du hast einen Glauben, der dir den Weg zeigt, auch wenn’s…

Think on Your own appreciation. Money cannot buy happiness. – No way. Everything in you has, to be consistent. You harmonize with the beauty of nature with the animals of your pets and you have a human, whose closeness and love brings you in complete harmony. – Luck. You have a faith that shows you…