ewald apperle

Zeus. What appears in the following lines may sound like an obituary to a human being. Yesterday, we, my wife and I, had to take a very difficult journey and had to redeem our beloved Zeus. Zeus is eleven and a half years old in human years, a handsome male cat, who weighed about eleven…

Besinnliche Zeit. Stille Zeit, ruhig und besinnlich? Worauf besinnen? Die Wirtschaft ist startklar, der Konsumrausch kann beginnen. Die Vorzeichen stehen gut, dass der Durchschnitt der Bürger ordentlich Geld für Geschenke ausgeben tut. Auch denkt man jetzt ganz im Sinne all jener, die nicht dabei und beruhigt sein Gewissen mit Spenden und gebrauchten Sachen,  damit nicht so…

First snow. In mid-November, it started to snow. Snowflakes initially wet and heavy, barely arrived on the ground, already destroyed. The wind brings more, cold and the flakes are more crystalline and lighter, now float towards the earth, for radiant children’s eyes a real blessing. Snow lies down on the ground like a big cloak.…

November Rain. Incredibly heavy is this November rain. As hard as the feeling when I hear nothing from you. As the rain knocks on slices, my heart beats in the same rhythm. It is dark and cold outside, the wind whipping the rain. Deep in me I feel the cold and it is not light,…

Gefangen. Meine Seele gefangen, mein Herz gebrochen, mein Geist versucht das Chaos zu entflechten. Träume so schön und voller Glück. Alpträume von Verlieren und Einsamkeit. Wünsche, die nie in Erfüllung gehen. Sehnsucht nach dem kühnsten Traum. Pflicht und Einordnen. Anerkennen der realen Welt. Leiden und Schmerzen ertragen.  Manchmal das Herz vor lauter Glück zerspringt. Heimlich…

Captured. My soul trapped, my heart broken, my mind trying to disperse the chaos. Dreams so beautiful and full of happiness. Nightmares of losing and loneliness. Wishes that never come true. Yearning for the wildest dream. Duty and classification. Recognizing the real world. Suffer, suffering and pain. Sometimes the heart shatters with happiness. Secretly cry.…

Mitte November, es hat zu schneien begonnen. Schneeflocken anfangs nass und schwer, kaum auf der Erde angekommen, schon zerronnen. Der Wind mehr Kälte bringt und die Flocken werden kristalliner und auch leichter, schweben nun der Erde entgegen, für strahlende Kinderaugen ein wahrer Segen. Schnee legt sich wie ein großer Mantel auf die Erde nieder. Er…

Unglaublich schwer ist dieser Novemberregen. So schwer wie das Gefühl, wenn ich nichts von dir höre. Wie der Regen an Scheiben klopft, so pocht mein Herz im selben Takt. Draußen ist es finster und kalt, der Wind den Regen peitscht. Tief in mir ich die Kälte spür und es ist kein Licht, Kälte mein Herz…

Immer wieder und je älter ich werde, desto öfter Gedanken an das: Was kommt danach und was, bis dahin? Einer meiner Texte, denke ich, passt ganz gut zum heutigen Allerseelen Tag …  Zeitleben Alles vergänglich in der Zeit, fließt das Leben. Schwer zu verstehen das Unumgängliche. Hoffen, auf Unmögliches. Lachen in Momenten des Glücks. Und…

Traumwelt- Welt, oder doch wahr? Reell oder doch nur ein Traum? Träume in der Nacht und Tagträume, alles Traum und auch alles Wirklichkeit, mein Leben? Ein Film?  Ein Livestream? Die Träume das Drehbuch? Mir ist, als hätte ich schon vieles erlebt. Vorher schon, meine ich, oder doch nur eine Traumsequenz? Manchmal sind die Grenzen zwischen Träumen…

Dreamworld – World, or is it true? Real or just a dream? Dreams at night and daydreams, all dream and all reality, my life? A film? A live stream? The dreams the screenplay? I feel like I’ve already experienced a lot. Before, I mean, or just a dream sequence? Sometimes the boundaries between dreams and…

Ich muss den Koffer aus dem Auto holen, weil sie den jetzt unbedingt noch braucht. Zehn Minuten später ich soll ihr Zigaretten holen. Wieso? Eben hat die gesagt, das sie seit Gestern Nachmittag nur eine einzige geraucht hat, (sowie so eine Lüge, ich hab ja aufgeräumt, auch die Kippen immer wieder aufgeräumt), holst du mir…