ewald apperle

Ich bin Schuld, weil ich gesagt habe, dass du nichts, gar nichts trinken solltest, weil du ein großes Problem damit hast. Ich bin Schuld, dass du dann ausrastest, weil du es besser weißt, weil du alles im Griff hast, weil du genau weißt was du tust. Ich bin Schuld, weil ich dir gesagt habe, dass…

Sternenweit. Wenn du so sehr vermisst, weil du ohne Liebe verloren bist. Wenn deine Gedanken erfüllt von Zärtlichkeit und Träume von Zweisamkeit. Wenn dein Herz für diese Liebe schlägt, deine Seele gegen den Himmel schwebt. Wenn du weißt es ist ein Traum, den du träumst, ein Traum der so weit entfernt wie die Sterne im All. Wenn du…

Star wide. If you miss so much because you are lost without love. When your thoughts are filled with tenderness and dreams of togetherness. When your heart beats for this love, your soul floats against the sky. If you know it’s a dream you dream, a dream as far away as the stars in space.…

Sonnenstrahlen tänzeln an der sich im Wind leicht kräuselnden Wasseroberfläche. Eine Art Lichtstraße in einer Linie zur rasch höher steigenden Sonne am Horizont zeigt sich dem Beobachter. Amseln, suchend nach ihren Insektenfrühstück, sich am Boden hüpfend fortbewegen und eine Entenfamilie watschelt ebenfalls dem Ufer entlang. Es ist sehr ruhig, der Anblick des Wassers und die…

Ich sitze am Ufer eines Sees, die langen Finger von den Schatten der Nacht sind vorerst vorüber. Der Anblick der Deckenleuchte im Zimmer, ist dem Anblick der aufgehenden Sonne gewichen. Der Regen der letzten Tage ist Geschichte, ein wolkenlosen Himmel über mir. In meiner Seele jedoch noch immer das gefräßige, kalte Feuer von Wach,- und…

Ein Tanz der verschiedensten Kulturen und Musikrichtungen, geboren aus dem Leben heraus, geboren aus Not, Elend und Einwanderung. Ein Tanz aus der Zeit ohne Handys und Internet und dennoch auf der ganzen Welt bekannt, modifiziert und z.B. „europäisiert“ …“standardisiert“ und doch Ausdruck und Darstellung von Leben, Liebe, Leidenschaft , Freude, Leid und Hoffnung ein Tanz…

Über das Leben zu schreiben, das haben schon viele gemacht. Und auch ich habe schon oft darüber nachgedacht. Ja und jetzt und hier habe ich es auch niedergeschrieben. Einfach ist das wirklich nicht, gibt es doch schon so viel Geschriebenes über diese Geschichte. Es ist ja für jeden etwas dabei, das Auf und Ab, Glück und Leid, Tränen und…

Übers Leb’n schreib’n, des hob’n scho viele g’macht. Und a i hob scho ganz oft d’rüber nachgedacht, ja und eatz hob‘ is a niederg’schrieb’n. Oanfach isch des wirklich nit, gibt’s do scho so viel G’schriebenes über de G’schicht. Es isch ja fiar an Jeden wos dabei, das Auf und Ab, Glück und Leid, Tränen und a Freid. Des Gebor’n…

Lonely, I sit at the bar, drink a small beer and think. It’s true! No, I do not dream that, a voice speaks from within me. My life, everything that happened so far, everything I experienced ‚all the year‘, everything, actually- happened, everything was. Despite a lot of negatives and downs, living life is wonderful. After all, the…

Einsam sitz‘ ich an der Bar, trink‘ ein kleines Bier und denk‘ nach.  Es ist wahr! Nein ich träum‘ dass nicht, eine Stimme aus meinem Inneren spricht. Mein Leben, alles, was bisher geschah, alles, was ich erlebt‘ all die Jahr‘ alles ist tatsächlich geschehen, Alles war. Trotz viel Negativen und Tiefen, das Leben, zu leben…

Music, a piano I hear in the foreground, it fits, the music suits my thoughts wandering into the distance, while my eyes stick to a picture on a red wall. A hand on beer glass, in the head thoughts of a us. The music is not sad or elated, but it fits, it is like…

Musik, ein Klavier hör ich im Vordergrund, es passt, die Musik passt zu meinen Gedanken, die in die Ferne schweifen, während meine Augen an einem Bild an einer roten Wand haften. Eine Hand am Bierglas, im Kopf Gedanken von einem Wir. Die Musik ist nicht traurig, auch nicht beschwingt, doch sie passt, sie ist wie die Melodie des Lebens, wie…