ewald apperle

I feel poetry looking into your eyes, which are like a deep, dark and mysterious mountain lake. In which the mountain peaks and the passing clouds are clearly reflected. I sink into it, immerse myself in a mysterious, beautiful world, lose myself in the depths. I would like to stay there forever in this magical…

Ich fühle Poesie beim Blick in deine Augen, die wie ein tiefer, dunkler und geheimnisvoller Bergsee. In dem sich die Berggipfel und die vorüberziehenden Wolken klar und deutlich widerspiegeln. Ich versinke darin, tauche eine in eine geheimnisvolle, schöne Welt, verlier mich in der Tiefe. Möchte für immer dort verweilen in diesen magischen und wunderschönen Ort, der…

In the days of the Corona metaphor, the disease of mankind also manifests itself in the fact that completely misleading articles are written on topics other than Corona, because with Corona there is only one opinion for 99.9% of journalists and media worldwide, one common (paid), line. It is no different with climate protection and…

Die Krankheit der Menschheit, manifestiert sich in den Tagen der Corona Metapher auch darin, dass völlig irreführende Artikel zu anderen Themen, als Corona geschrieben werden, denn bei Corona gibt es weltweit für 99,9% der Journalisten und Medien nur eine Meinung, eine gemeinsame (bezahlte), Linie. Mit dem Klimaschutz und der Umwelt ist es da nicht anders,…

…. Why are those who have recovered (in Austria) no longer deducted from those who currently tested positive? The number can only increase cumulatively! What about the asymptomatic patient? Why do they have no symptoms? Are they even those who tested false positives? Why not, do a double test like with HIV or doping? Do…

Auf viele Gedanken und Fragen wie z.B. auch: …. warum werden bei den aktuell positiv getesteten die Genesenen (in Österreich) nicht mehr abgezogen? Kumulativ kann die Zahl nur größer werden! Was ist mit dem asymptomatisch Erkrankten? Warum haben diese keine Symptome? Sind das gar Falsch-Positiv-Getestete? Warum macht man keinen Doppeltest wie bei HIV oder Doping?…

Oh, Herr unser Gott! Hilf uns bitte, in dieser Zeit höchster Not. Die Menschen brauchen dich jetzt mehr denn je. Das Dunkle überzieht die Welt mit ihrem schwarzen Mantel! Oh Herr, bitte schau auf uns und hilf uns, das Dunkle übersät die Welt mit Angst, bitte hilf uns in dieser Not, das Dunkle regiert und…

Oh God! Please help us in this time of greatest need. People need you now more than ever. The dark covers the world with her black cloak! Oh God!, look at us and help us, the dark litter the world with fear. Oh God! help us in this need, the dark rules and rules with…

Draußen dämmert es, ein zartes Morgenrot als schöner Kontrast zu den weißen Bergspitzen, ein paar harmlose Wolkenreste vom gestrigen Regentag halten sich noch an den Berghängen und die Vögel konzertieren schon seit einer guten Stunde in den Tag hinein. Es wird noch gut eine Stunde dauern, bis die Sonne über den Bergrücken ihre Sonnenstrahlen Richtung meines…

It is dawn outside, a soft dawn as a nice contrast to the white mountain peaks, a few harmless remnants of cloud from yesterday’s rainy day still linger on the mountain slopes and the birds have been performing for a good hour into the day. It will be a good hour before the sun sends…

Longing, also this morning, my thoughts in another room, in another time. Not separated and far from you. I`m very, close to you, and hold you tight in my arms, look, into your face. A good morning kiss and our lips touch, your skin against mine, my thought, I am yours. I look forward to…

Sehnsucht, auch an diesen Morgen, meine Gedanken in einem anderen Raum, in einer anderen Zeit. Nicht getrennt und fern von dir, bin ich ganz nah neben dir und halte dich fest in meinen Armen, schau dir ins Gesicht. Einen guten Morgen Kuss und unsere Lippen sich berühren, deine Haut an meiner, mein Gedanke, ich bin…