ewald apperle

Resignation. Es ist, wie es scheint aussichtslos, obwohl so viele kluge Stichwörter besagen, dass es nie aussichtslos ist, dass es immer eine Lösung gibt etc. bin ich heute Morgen, nachdem mein Gehirn schon am frühen Morgen wieder auf Hochtouren versuchte, alles zu verstehen. Resignieren ist normalerweise nicht mein Ding, aber dieses Geplänkel und die Übermacht…

Resignation. It is, as it seems, hopeless, even though so many clever keywords say that it is never hopeless, that there is always a solution etc. my thoughts, this morning after my brain tried to understand everything again in the early morning. Resigning is not normally my thing, but this banter and the superiority of…

Wer bin ich, eigentlich? – Jetzt? Eine sich, stetig wiederholende Frage in meinem Kopf, obgleich nicht immer gleich intensiv und fordernd und doch immer präsent. Die Antwortfindung auf diese Frage fast täglich sich ergibt, noch während der Nacht im Halbschlafe meine Gehirnzellen beschäftigt, zu finden diese eine Antwort, doch die Frage ist so komplex und…

Who am I, actually? – now? A constantly repeating question in my head, although not always equally intense and demanding and yet always present. The answer to this question arises almost daily, while my brain cells are still half asleep during the night, to find this one answer, but the question is very complex, and…

Manchmal ist mein Herz so schwer, schwer wie Blei. Manchmal ist mein Herz wie zerrissen und ich schrei‘. Manchmal fühl‘ ich mich so verlassen und allein, man kann auch wenn man liebt so einsam sein. Manchmal möcht‘ ich am liebsten gar nicht sein, mein Herz wäre nicht schwer, nicht zerrissen und ich müsst‘ nicht schreien. Doch wieder…

Sometimes my heart is as heavy as heavy as lead. Sometimes my heart is torn, and I cry. Sometimes I feel so lonely and alone, you can be so lonely even if you love. Sometimes I would prefer not to be, my heart would not be heavy, not torn and I would not have to…

It started with a global wave of media announcements and pictures of people wearing protective masks. Numbers of dead people were mentioned, and a virus called COVIT-19 or Corona, which was mutated and killed people. A grandiose staging on the world stage of the media, in which the majority, of people believe everything they proclaim…

Es begann mit einer globalen, medialen Ankündigungswelle und Bildern von Menschen mit Schutzmasken. Es wurden Zahlen von toten Menschen genannt und ein Virus Namens COVIT-19 oder auch Corona genannt, der mutiert sei und Menschen tötet. Eine grandiose Inszenierung auf der Weltbühne der Medien, denen der Großteil der Menschen alles glaubt, was sie verkünden begann diese…

On the occasion of the current situation and the so-called Corona crisis – which will only go down in history as a really serious but purely economic crisis due to fatal – wrong action by the politicians, of course I have thought a lot about it, tried to give food for thought to break through…

Anlässlich der aktuellen Situation und der sogenannten Corona Krise – die lediglich durch fatal – falsches Handeln der Politiker, zu einer wirklichen ernsthaften aber rein wirtschaftlich Krise in die Weltgeschichte eingehen wird, habe ich natürlich sehr viel darüber nachgedacht, geschrieben, versucht Denkanstöße zu geben um die globale – mediale Gehirnwäsche für die „Sache“ der Politiker…

Der Tod ist gerecht. Ich sage euch: einzig der Tod allein, ist die Gerechtigkeit, ist das Gerechte auf dieser Welt! Er macht keinen Unterschied zwischen Billionär und Obdachlosen, zwischen Gläubigen und Ungläubigen, er kennt kein Alter nicht und keine Falschheit,  schlichtweg ist der Tod das einzig „Reine“ und Gerechte dieser Welt! Kein Lebewesen kann den…

Death is fair. I tell you: only death alone is justice, is the just in this world! He makes no distinction between billionaires and homeless people, between believers and unbelievers, he knows no age and no falseness, death is simply the only „pure“ and just thing in this world! No living being can break the…