ewald apperle

Ich arbeite wie ferngesteuert, versuche so viel als nur möglich zu erledigen, aber die Gedanken sind nicht klar. Zu viele Dinge zur gleichen Zeit, kaum ist etwas fast erledigt, schon das nächste angefangen, im Kopf ein Bild von dir und Fragen, wie geht es dir und was machst du grade? Denkst du auch grad an…

… as a „thing“, equipped with glasses with so-called AI, (artificial intelligence), as a slave of a self-proclaimed, criminal, and malicious minority. …

Ich weiß nicht, ob ich diese Bürde schaffe, die Bürde mit einem Menschen zusammen zu leben, der so schwer krank und zutiefst süchtig ist, süchtig nach Alkohol und Nikotin. Die kleinste Kleinigkeit, eine kleine Hürde ruft in diesem Menschen die Sucht hervor und wenn gar keine Hürde da ist, dann findet sich ein anderer Grund,…

So many thoughts in my head, so many words, disorderly, meaningless. No sentences can be formed from it, no questions and there are no answers. What and how to think, or not to think at all? It’s because there’s no time for this, just no time. Not, important, not at the moment and too difficult,…

So viele Gedanken im Kopf, so viele Worte, ungeordnet, ohne Sinn. Keine Sätze lassen sich daraus formen, auch keine Fragen und es gibt keine Antworten. Was und wie denken, oder gar nicht denken? Es ist, weil, keine Zeit ist dafür, einfach nur keine Zeit. Im Moment nicht wichtig und zu schwierig, ist verständlich. Wirr sind…

Again, and again the longing in my thoughts they have been with me ever since you were no longer with me and now that you are even further away than usual, especially bad. All attempts to distract me are short-lived, then you are, images of you are back in my head and melancholy washes over…

In the morning, I dream of you, like a picture of the first light on the horizon, your face in my head and I feel warmth inside me. It’s getting lighter and my thoughts of you are like the first rays of sun that touch my skin, like tender kisses from your lips. I immediately…

Immer wieder die Sehnsucht in meinen Gedanken sie begleiten mich schon seit du nicht mehr bei mir bist und jetzt, wo du noch ferner als sonst, ganz besonders arg. Alle Versuche mich abzulenken sind nur von kurzer Dauer, dann bist du, sind Bilder von dir wieder in meinem Kopf und Melancholie umspült mein Herz. Die…

Des Morgens, träume ich von dir, wie ein Bild vom ersten Licht am Horizont dein Gesicht in meinem Kopf und ich spür Wärme in mir. Es wird immer heller und meine Gedanken an dich sind wie die ersten Sonnenstrahlen, die meine Haut berühren, wie zarte Küsse von deinen Lippen. Wonne spür ich augenblicklich und ein…

You held my hand, I yours, I caressed your face, tender and full of love, a deep look into your wonderful eyes, you are mine. A smile and a kiss followed, your lips as sweet as honey, the taste like sweet, ripe berries, I’ve been missing these feelings for a long time, how much I…